Axe manuel pour volet roulant